-
1 verhindern
verhíndern sw.V. hb tr.V. възпрепятствам, попречвам (някому да направи нещо); предотвратявам (нещастие); einen Unfall verhindern предотвратявам злополука; ich konnte nicht verhindern, dass... не можах да попреча да...* * *tr предотвратявам; попречвам (на нщ); an D =hindert sein възпрепятствуван съм да;
См. также в других словарях:
verhindern — ver·hịn·dern; verhinderte, hat verhindert; [Vt] etwas verhindern bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann ≈ vermeiden: ein Unglück, einen Krieg, einen Unfall verhindern; Ich konnte nicht verhindern, dass sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ICE-Unfall von Eschede — Unglücksstelle in Eschede Der ICE Unfall von Eschede war ein Zugunglück, das sich am 3. Juni 1998 auf der Bahnstrecke Hannover–Hamburg am Strecken Kilometer 61 in der Gemeinde Eschede (Niedersachsen) ereignete. Bei der Entgleisung des… … Deutsch Wikipedia
Excelsior-Unfall — Das deutsche Binnencontainerschiff „Excelsior“ bekam am 25. März 2007 auf dem Rhein bei Köln Zündorf Schlagseite nach Steuerbord und verlor dabei 32 Container, die die Fahrrinne blockierten und zur vollständigen Sperrung des Rheins für die… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugschlepp — eines Segelflugzeuges Beim Flugzeugschlepp oder kurz F Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Außer „normalen“ Motorflugzeugen können auch dafür… … Deutsch Wikipedia
F-Schlepp — Beim Flugzeugschlepp oder kurz F Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Neben einem normalen Motorflugzeug dienen auch Ultraleichtflugzeuge oder… … Deutsch Wikipedia
Auto — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Autodroschke — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Automarke — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Automobil — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Klassische Automobile — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeugbestand — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 … Deutsch Wikipedia